SB 10.46.34: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''āgamiṣyati'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgamiṣyati&tab=syno_o&ds=1 āgamiṣyati]'' — He will return; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adīrgheṇa&tab=syno_o&ds=1 adīrgheṇa]'' — not long; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālena&tab=syno_o&ds=1 kālena]'' — in time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vrajam&tab=syno_o&ds=1 vrajam]'' — to Vraja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acyutaḥ&tab=syno_o&ds=1 acyutaḥ]'' — Kṛṣṇa, the infallible one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priyam&tab=syno_o&ds=1 priyam]'' — satisfaction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhāsyate&tab=syno_o&ds=1 vidhāsyate]'' — He will give; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitroḥ&tab=syno_o&ds=1 pitroḥ]'' — to His parents; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sātvatām&tab=syno_o&ds=1 sātvatām]'' — of the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patiḥ&tab=syno_o&ds=1 patiḥ]'' — master and protector. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:14, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 34
- āgamiṣyaty adīrgheṇa
- kālena vrajam acyutaḥ
- priyaṁ vidhāsyate pitror
- bhagavān sātvatāṁ patiḥ
SYNONYMS
āgamiṣyati — He will return; adīrgheṇa — not long; kālena — in time; vrajam — to Vraja; acyutaḥ — Kṛṣṇa, the infallible one; priyam — satisfaction; vidhāsyate — He will give; pitroḥ — to His parents; bhagavān — the Supreme Lord; sātvatām — of the devotees; patiḥ — master and protector.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Infallible Kṛṣṇa, the Lord of the devotees, will soon return to Vraja to satisfy His parents.
PURPORT
Here Uddhava begins to deliver Lord Kṛṣṇa's message.