SB 10.57.19: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''garuḍa-dhvajam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=garuḍa&tab=syno_o&ds=1 garuḍa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhvajam&tab=syno_o&ds=1 dhvajam]'' — having the emblem of Garuḍa on its flag; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āruhya&tab=syno_o&ds=1 āruhya]'' — mounting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratham&tab=syno_o&ds=1 ratham]'' — the chariot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāma&tab=syno_o&ds=1 rāma]'' — Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janārdanau&tab=syno_o&ds=1 janārdanau]'' — and Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvayātām&tab=syno_o&ds=1 anvayātām]'' — followed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vegaiḥ&tab=syno_o&ds=1 vegaiḥ]'' — very swift; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśvaiḥ&tab=syno_o&ds=1 aśvaiḥ]'' — by horses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājan&tab=syno_o&ds=1 rājan]'' — O King (Parīkṣit); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guru&tab=syno_o&ds=1 guru]'' — to Their superior (Satrājit, Their father-in-law); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=druham&tab=syno_o&ds=1 druham]'' — the committer of violence. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:30, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 19
- garuḍa-dhvajam āruhya
- rathaṁ rāma-janārdanau
- anvayātāṁ mahā-vegair
- aśvai rājan guru-druham
SYNONYMS
garuḍa-dhvajam — having the emblem of Garuḍa on its flag; āruhya — mounting; ratham — the chariot; rāma — Balarāma; janārdanau — and Kṛṣṇa; anvayātām — followed; mahā-vegaiḥ — very swift; aśvaiḥ — by horses; rājan — O King (Parīkṣit); guru — to Their superior (Satrājit, Their father-in-law); druham — the committer of violence.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
My dear King, Kṛṣṇa and Balarāma mounted Kṛṣṇa's chariot, which flew the flag of Garuḍa and was yoked with tremendously swift horses, and pursued Their elder's murderer.