SB 10.59.40: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''sthāpitaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāpitaḥ&tab=syno_o&ds=1 sthāpitaḥ]'' — established; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satyabhāmāyāḥ&tab=syno_o&ds=1 satyabhāmāyāḥ]'' — of Satyabhāmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛha&tab=syno_o&ds=1 gṛha]'' — of the residence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udyāna&tab=syno_o&ds=1 udyāna]'' — the garden; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upaśobhanaḥ&tab=syno_o&ds=1 upaśobhanaḥ]'' — beautifying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvaguḥ&tab=syno_o&ds=1 anvaguḥ]'' — followed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhramarāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhramarāḥ]'' — bees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svargāt&tab=syno_o&ds=1 svargāt]'' — from heaven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — for its; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandha&tab=syno_o&ds=1 gandha]'' — fragrance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsava&tab=syno_o&ds=1 āsava]'' — and sweet sap; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lampaṭāḥ&tab=syno_o&ds=1 lampaṭāḥ]'' — greedy. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:33, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 40
- sthāpitaḥ satyabhāmāyā
- gṛhodyānopaśobhanaḥ
- anvagur bhramarāḥ svargāt
- tad-gandhāsava-lampaṭāḥ
SYNONYMS
sthāpitaḥ — established; satyabhāmāyāḥ — of Satyabhāmā; gṛha — of the residence; udyāna — the garden; upaśobhanaḥ — beautifying; anvaguḥ — followed; bhramarāḥ — bees; svargāt — from heaven; tat — for its; gandha — fragrance; āsava — and sweet sap; lampaṭāḥ — greedy.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Once planted, the pārijāta tree beautified the garden of Queen Satyabhāmā's palace. Bees followed the tree all the way from heaven, greedy for its fragrance and sweet sap.