SB 10.67.5: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kvacit'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kvacit&tab=syno_o&ds=1 kvacit]'' — once; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samudra&tab=syno_o&ds=1 samudra]'' — of the ocean; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhya&tab=syno_o&ds=1 madhya]'' — in the midst; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthaḥ&tab=syno_o&ds=1 sthaḥ]'' — standing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dorbhyām&tab=syno_o&ds=1 dorbhyām]'' — with his arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utkṣipya&tab=syno_o&ds=1 utkṣipya]'' — churning up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — its; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jalam&tab=syno_o&ds=1 jalam]'' — water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśān&tab=syno_o&ds=1 deśān]'' — the kingdoms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāga&tab=syno_o&ds=1 nāga]'' — elephants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayuta&tab=syno_o&ds=1 ayuta]'' — (like) ten thousand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 prāṇaḥ]'' — whose vital strength; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=velā&tab=syno_o&ds=1 velā]'' — of the coast; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūle&tab=syno_o&ds=1 kūle]'' — upon the shore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nyamajjayat&tab=syno_o&ds=1 nyamajjayat]'' — he caused to drown. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:44, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 5
- kvacit samudra-madhya-stho
- dorbhyām utkṣipya taj-jalam
- deśān nāgāyuta-prāṇo
- velā-kūle nyamajjayat
SYNONYMS
kvacit — once; samudra — of the ocean; madhya — in the midst; sthaḥ — standing; dorbhyām — with his arms; utkṣipya — churning up; tat — its; jalam — water; deśān — the kingdoms; nāga — elephants; ayuta — (like) ten thousand; prāṇaḥ — whose vital strength; velā — of the coast; kūle — upon the shore; nyamajjayat — he caused to drown.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Another time he entered the ocean and, with the strength of ten thousand elephants, churned up its water with his arms and thus submerged the coastal regions.