SB 11.13.16: Difference between revisions
Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
śrī-bhagavān | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrāḥ&tab=syno_o&ds=1 putrāḥ]'' — the sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hiraṇya&tab=syno_o&ds=1 hiraṇya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=garbhasya&tab=syno_o&ds=1 garbhasya]'' — of Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānasāḥ&tab=syno_o&ds=1 mānasāḥ]'' — born of the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanaka&tab=syno_o&ds=1 sanaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — headed by Sanaka Ṛṣi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=papracchuḥ&tab=syno_o&ds=1 papracchuḥ]'' — inquired; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitaram&tab=syno_o&ds=1 pitaram]'' — from their father (Brahmā); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūkṣmām&tab=syno_o&ds=1 sūkṣmām]'' — subtle and therefore difficult to understand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogasya&tab=syno_o&ds=1 yogasya]'' — of the science of yoga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekāntikīm&tab=syno_o&ds=1 ekāntikīm]'' — the supreme; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatim&tab=syno_o&ds=1 gatim]'' — destination. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:20, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 16
- śrī-bhagavān uvāca
- putrā hiraṇyagarbhasya
- mānasāḥ sanakādayaḥ
- papracchuḥ pitaraṁ sūkṣmāṁ
- yogasyaikāntikīm gatim
SYNONYMS
śrī-bhagavān uvāca — the Supreme Personality of Godhead; putrāḥ — the sons; hiraṇya-garbhasya — of Lord Brahmā; mānasāḥ — born of the mind; sanaka-ādayaḥ — headed by Sanaka Ṛṣi; papracchuḥ — inquired; pitaram — from their father (Brahmā); sūkṣmām — subtle and therefore difficult to understand; yogasya — of the science of yoga; ekāntikīm — the supreme; gatim — destination.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead said: Once, the mental sons of Lord Brahmā, namely, the sages headed by Sanaka, inquired from their father about the difficult subject matter of the supreme goal of yoga.