SB 11.30.10: Difference between revisions
Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarve&tab=syno_o&ds=1 sarve]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samākarṇya&tab=syno_o&ds=1 samākarṇya]'' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadu&tab=syno_o&ds=1 yadu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛddhāḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛddhāḥ]'' — the elders of the Yadu dynasty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhu&tab=syno_o&ds=1 madhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dviṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 dviṣaḥ]'' — from Lord Kṛṣṇa, the enemy of the demon Madhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — so be it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus saying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 naubhiḥ]'' — by boats; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttīrya&tab=syno_o&ds=1 uttīrya]'' — crossing over (the ocean); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhāsam&tab=syno_o&ds=1 prabhāsam]'' — to Prabhāsa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayayuḥ&tab=syno_o&ds=1 prayayuḥ]'' — they went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rathaiḥ&tab=syno_o&ds=1 rathaiḥ]'' — in chariots. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:45, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 10
- iti sarve samākarṇya
- yadu-vṛddhā madhu-dviṣaḥ
- tatheti naubhir uttīrya
- prabhāsaṁ prayayū rathaiḥ
SYNONYMS
iti — thus; sarve — all of them; samākarṇya — hearing; yadu-vṛddhāḥ — the elders of the Yadu dynasty; madhu-dviṣaḥ — from Lord Kṛṣṇa, the enemy of the demon Madhu; tathā — so be it; iti — thus saying; naubhiḥ — by boats; uttīrya — crossing over (the ocean); prabhāsam — to Prabhāsa; prayayuḥ — they went; rathaiḥ — in chariots.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Having heard these words from Lord Kṛṣṇa, the enemy of Madhu, the elders of the Yadu dynasty gave their assent, saying, "So be it." After crossing over the ocean in boats, they proceeded on chariots to Prabhāsa.