SB 8.12.28: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — Lord Śiva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuvrajya&tab=syno_o&ds=1 anuvrajya]'' — following Her; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1 ati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vegena&tab=syno_o&ds=1 vegena]'' — with great speed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhītvā&tab=syno_o&ds=1 gṛhītvā]'' — catching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anicchatīm&tab=syno_o&ds=1 anicchatīm]'' — although She was not willing to be caught; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=striyam&tab=syno_o&ds=1 striyam]'' — the woman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keśa&tab=syno_o&ds=1 keśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhe&tab=syno_o&ds=1 bandhe]'' — on the cluster of hair; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upānīya&tab=syno_o&ds=1 upānīya]'' — dragging Her near; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhubhyām&tab=syno_o&ds=1 bāhubhyām]'' — with his arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pariṣasvaje&tab=syno_o&ds=1 pariṣasvaje]'' — embraced Her. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:14, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 28
- so 'nuvrajyātivegena
- gṛhītvānicchatīṁ striyam
- keśa-bandha upānīya
- bāhubhyāṁ pariṣasvaje
SYNONYMS
saḥ — Lord Śiva; anuvrajya — following Her; ati-vegena — with great speed; gṛhītvā — catching; anicchatīm — although She was not willing to be caught; striyam — the woman; keśa-bandhe — on the cluster of hair; upānīya — dragging Her near; bāhubhyām — with his arms; pariṣasvaje — embraced Her.
TRANSLATION
After following Her with great speed, Lord Śiva caught Her by the braid of Her hair and dragged Her near him. Although She was unwilling, he embraced Her with his arms.