SB 8.16.40: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śṛtam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śṛtam&tab=syno_o&ds=1 śṛtam]'' — cooked; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=payasi&tab=syno_o&ds=1 payasi]'' — in milk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naivedyam&tab=syno_o&ds=1 naivedyam]'' — offering to the Deity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāli&tab=syno_o&ds=1 śāli]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=annam&tab=syno_o&ds=1 annam]'' — fine rice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhave&tab=syno_o&ds=1 vibhave]'' — if available; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sati&tab=syno_o&ds=1 sati]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarpiḥ&tab=syno_o&ds=1 sarpiḥ]'' — with ghee (clarified butter); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guḍam&tab=syno_o&ds=1 guḍam]'' — with molasses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dattvā&tab=syno_o&ds=1 dattvā]'' — offering Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=juhuyāt&tab=syno_o&ds=1 juhuyāt]'' — should offer oblations in the fire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūla&tab=syno_o&ds=1 mūla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidyayā&tab=syno_o&ds=1 vidyayā]'' — with chanting of the same dvādaśākṣara-mantra | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:19, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 40
- śṛtaṁ payasi naivedyaṁ
- śāly-annaṁ vibhave sati
- sasarpiḥ saguḍaṁ dattvā
- juhuyān mūla-vidyayā
SYNONYMS
śṛtam — cooked; payasi — in milk; naivedyam — offering to the Deity; śāli-annam — fine rice; vibhave — if available; sati — in this way; sa-sarpiḥ — with ghee (clarified butter); sa-guḍam — with molasses; dattvā — offering Him; juhuyāt — should offer oblations in the fire; mūla-vidyayā — with chanting of the same dvādaśākṣara-mantra
TRANSLATION
If one can afford to, one should offer the Deity fine rice boiled in milk with clarified butter and molasses. While chanting the same original mantra, one should offer all this to the fire.