SB 8.6.35: Difference between revisions
Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource |
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''nipatan'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nipatan&tab=syno_o&ds=1 nipatan]'' — falling down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=giriḥ&tab=syno_o&ds=1 giriḥ]'' — mountain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahūn&tab=syno_o&ds=1 bahūn]'' — many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amara&tab=syno_o&ds=1 amara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānavān&tab=syno_o&ds=1 dānavān]'' — demigods and demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cūrṇayām&tab=syno_o&ds=1 cūrṇayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — were smashed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahatā&tab=syno_o&ds=1 mahatā]'' — by great; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāreṇa&tab=syno_o&ds=1 bhāreṇa]'' — weight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kanaka&tab=syno_o&ds=1 kanaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acalaḥ&tab=syno_o&ds=1 acalaḥ]'' — the golden mountain known as Mandara. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:34, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 35
- nipatan sa giris tatra
- bahūn amara-dānavān
- cūrṇayām āsa mahatā
- bhāreṇa kanakācalaḥ
SYNONYMS
nipatan — falling down; saḥ — that; giriḥ — mountain; tatra — there; bahūn — many; amara-dānavān — demigods and demons; cūrṇayām āsa — were smashed; mahatā — by great; bhāreṇa — weight; kanaka-acalaḥ — the golden mountain known as Mandara.
TRANSLATION
The mountain known as Mandara, which was extremely heavy, being made of gold, fell and smashed many demigods and demons.
PURPORT
By constitution, gold is heavier than stone. Since Mandara Mountain was made of gold and was therefore heavier than stone, the demigods and demons could not properly carry it to the ocean of milk.