Jump to content

       

Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

CC Madhya 22.147: Difference between revisions

From Vanisource
Soham (talk | contribs)
No edit summary
Elad (talk | contribs)
Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences
Line 19: Line 19:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''ete''—all these; ''na''—not; ''hi''—certainly; ''adbhutāḥ''—wonderful; ''vyādha''—O hunter; ''tava''—your; ''ahiṁsā-ādayaḥ''—nonviolence and others; ''guṇāḥ''—qualities; ''hari-bhaktau''—in devotional service; ''pravṛttāḥ''—engaged; ''ye''—those who; ''na''—not; ''te''—they; ''syuḥ''—are; ''paratāpinaḥ''—envious of other living entities.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ete&tab=syno_o&ds=1 ete]'' — all these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhutāḥ&tab=syno_o&ds=1 adbhutāḥ]'' — wonderful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyādha&tab=syno_o&ds=1 vyādha]'' — O hunter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tava&tab=syno_o&ds=1 tava]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahiṁsā&tab=syno_o&ds=1 ahiṁsā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — nonviolence and others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇāḥ&tab=syno_o&ds=1 guṇāḥ]'' — qualities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktau&tab=syno_o&ds=1 bhaktau]'' — in devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravṛttāḥ&tab=syno_o&ds=1 pravṛttāḥ]'' — engaged; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — those who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syuḥ&tab=syno_o&ds=1 syuḥ]'' — are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paratāpinaḥ&tab=syno_o&ds=1 paratāpinaḥ]'' — envious of other living entities.
</div>
</div>



Revision as of 22:54, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 147

ete na hy adbhutā vyādha
tavāhiṁsādayo guṇāḥ
hari-bhaktau pravṛttā ye
na te syuḥ para-tāpinaḥ


SYNONYMS

ete — all these; na — not; hi — certainly; adbhutāḥ — wonderful; vyādha — O hunter; tava — your; ahiṁsā-ādayaḥ — nonviolence and others; guṇāḥ — qualities; hari-bhaktau — in devotional service; pravṛttāḥ — engaged; ye — those who; na — not; te — they; syuḥ — are; paratāpinaḥ — envious of other living entities.


TRANSLATION

" 'O hunter, good qualities like nonviolence, which you have developed, are not very astonishing, for those who are engaged in the Lord's devotional service are never inclined to give pain to others because of envy.'


PURPORT

This is a quotation from the Skanda Purāṇa. It was spoken by Nārada Muni to the reformed hunter Mṛgāri.