SB 10.70.31

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 70: Lord Kṛṣṇa's Daily Activities

SB 10.70.30 - SB 10.70.32

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 31

dūta uvāca

iti māgadha-saṁruddhā

bhavad-darśana-kaṅkṣiṇaḥ

prapannāḥ pāda-mūlaṁ te

dīnānāṁ śaṁ vidhīyatām

SYNONYMS

dūtaḥ uvāca—the messenger said; iti—thus; māgadha—by Jarāsandha; saṁruddhāḥ—imprisoned; bhavat—of You; darśana—for the sight; kāṅkṣiṇaḥ—anxiously awaiting; prapannāḥ—surrendered; pāda—of the feet; mūlam—to the base; te—Your; dīnānām—to the pitiable; śam—benefit; vidhīyatām—please bestow.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

The messenger continued: This is the message of the kings imprisoned by Jarāsandha, who all hanker for Your audience, having surrendered to Your feet. Please bestow good fortune on these poor souls.

SB 10.70.30 - SB 10.70.32