SB 10.77.14

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 77: Lord Kṛṣṇa Slays the Demon Śālva

SB 10.77.13 - SB 10.77.15

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 14

taṁ ca ṣoḍaśabhir viddhvā

bānaiḥ saubhaṁ ca khe bhramat

avidhyac chara-sandohaiḥ

khaṁ sūrya iva raśmibhiḥ

SYNONYMS

tam—him, Śālva; ca—and; ṣoḍaśabhiḥ—with sixteen; viddhvā—piercing; bāṇaiḥ—arrows; saubham—Saubha; ca—also; khe—in the sky; bhramat—wandering; avidhyat—He struck; śara—of arrows; sandohaiḥ—with torrents; kham—the sky; sūryaḥ—the sun; iva—as; raśmibhiḥ—with its rays.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

Lord Kṛṣṇa then pierced Śālva with sixteen arrows and struck the Saubha airship with a deluge of arrows as it darted about the sky. Firing His arrows, the Lord appeared like the sun flooding the heavens with its rays.

SB 10.77.13 - SB 10.77.15