CC Madhya 19.186 (1996)
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 186
- hāsyo ’dbhutas tathā vīraḥ
- karuṇo raudra ity api
- bhayānakaḥ sa-bībhatsa
- iti gauṇaś ca saptadhā
SYNONYMS
hāsyaḥ — laughter; adbhutaḥ — wonder; tathā — then; vīraḥ — chivalry; karuṇaḥ — compassion; raudraḥ — anger; iti — thus; api — also; bhayānakaḥ — fear; saḥ — along with; bībhatsaḥ — disaster; iti — thus; gauṇaḥ — indirect; ca — also; saptadhā — seven kinds.
TRANSLATION
“‘Besides the five direct mellows, there are seven indirect mellows, known as laughter, wonder, chivalry, compassion, anger, disaster and fear.’
PURPORT
This verse is found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.5.116).