SB 4.5.18

Srimad-Bhagavatam, Fourth Canto, Chapter 5: Frustration of the Sacrifice of Dakṣa

SB 4.5.17

SB 4.5.19

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 18

sarva evartvijo dṛṣṭvā
sadasyāḥ sa-divaukasaḥ
tair ardyamānāḥ subhṛśaṁ
grāvabhir naikadhādravan

SYNONYMS

sarve—all; eva—certainly; ṛtvijaḥ—the priests; dṛṣṭvā—after seeing; sadasyāḥ—all the members assembled in the sacrifice; sa-divaukasaḥ—along with the demigods; taiḥ—by those (stones); ardyamānāḥ—being disturbed; su-bhṛśam—very greatly; grāvabhiḥ—by stones; na ekadhā—in different directions; adravan—began to disperse.

TRANSLATION

There was a continuous shower of stones, and all the priests and other members assembled at the sacrifice were put into immense misery. For fear of their lives, they dispersed in different directions.

SB 4.5.17

SB 4.5.19