SB 10.55.31

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 55: The History of Pradyumna

SB 10.55.30

SB 10.55.32

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 31

ko nv ayam nara-vaidūryaḥ
kasya vā kamalekṣaṇaḥ
dhṛtaḥ kayā vā jaṭhare
keyaṁ labdhā tv anena vā

SYNONYMS

kaḥ—who; nu—indeed; ayam—this; nara-vaidūryaḥ—gem among men; kasya—whose (son); vā—and; kamala-īkṣaṇaḥ—lotus-eyed; dhṛtaḥ—carried; kayā—by what woman; vā—and; jaṭhare—in her womb; kā—who; iyam—this woman; labdhā—obtained; tu—moreover; anena—by Him; vā—and.

TRANSLATION

[Śrīmatī Rukmiṇī-devī said:] Who is this lotus-eyed jewel among men? What man's son is He, and what woman carried Him in her womb? And who is this woman He has taken as His wife?

SB 10.55.30

SB 10.55.32