SB 10.59.5

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 59: The Killing of the Demon Naraka

SB 10.59.4

SB 10.59.6

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 5

śaṅkha-nādena yantrāṇi
hṛdayāni manasvinām
prākāraṁ gadayā gurvyā
nirbibheda gadādharaḥ

SYNONYMS

śaṅkha—of His conchshell; nādena—with the resounding; yantrāṇi—the mystic talismans; hṛdayāni—the hearts; manasvinām—of the brave warriors; prākāram—the ramparts; gadayā—with His club; gurvyā—heavy; nirbibheda—He broke; gadādharaḥ—Lord Kṛṣṇa.

TRANSLATION

With the sound of His conchshell Lord Gadādhara then shattered the magic seals of the fortress, along with the hearts of its brave defenders, and with His heavy club He demolished the surrounding earthen ramparts.

SB 10.59.4

SB 10.59.6