SB 10.15.37
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 37
- tāṁs tān āpatataḥ kṛṣṇo
- rāmaś ca nṛpa līlayā
- gṛhīta-paścāc-caraṇān
- prāhiṇot tṛṇa-rājasu
SYNONYMS
tān tān—all of them, one by one; āpatataḥ—attacking; kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa; rāmaḥ—Lord Balarāma; ca—and; nṛpa—O King; līlayā—easily; gṛhīta—seizing; paścāt-caraṇān—their hind legs; prāhiṇot—threw; tṛṇa-rājasu—into the palm trees.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
O King, as the demons attacked, Kṛṣṇa and Balarāma easily seized them one after another by their hind legs and threw them all into the tops of the palm trees.