CC Madhya 24.65

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

CC Madhya 24.64

CC Madhya 24.66

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 65

‘ca’ ‘api’, dui śabda tāte ‘avyaya’ haya
yei artha lāgāiye, sei artha haya

SYNONYMS

ca—ca; api—api; dui—two; śabda—words; tāte—in that way; avyaya—indeclinable words; haya—are; yei—whatever; artha—meaning; lāgāiye—they want to use; sei—that; artha—meaning; haya—can be used.

TRANSLATION

“When the conjunctions ‘ca’ [‘and’] and ‘api’ [‘although’] are added to this verse, the verse can assume whatever meaning one wants to give it.