CC Adi 17.170 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 170
- kalpita āmāra śāstra,—āmi saba jāni
- jāti-anurodhe tabu sei śāstra māni
SYNONYMS
kalpita—imagined; āmāra—our; śāstra—scripture; āmi—I; saba—everything; jāni—know; jāti—by community; anurodhe—being obliged; tabu—still; sei—that; śāstra—scripture; māni—I accept.
TRANSLATION
“I know that our scriptures are full of imagination and mistaken ideas, yet because I am a Muslim I accept them for the sake of my community, despite their insufficient support.