SB 3.6.22

Srimad-Bhagavatam, Third Canto, Chapter 6: Creation of the Universal Form

SB 3.6.21

SB 3.6.23

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 22

pādāv asya vinirbhinnau
lokeśo viṣṇur āviśat
gatyā svāṁśena puruṣo
yayā prāpyaṁ prapadyate

SYNONYMS

pādau—the legs; asya—of the gigantic form; vinirbhinnau—being manifested separately; loka-īśaḥ viṣṇuḥ—the demigod Viṣṇu (not the Personality of Godhead); āviśat—entered; gatyā—by the power of movement; sva-aṁśena—with his own parts; puruṣaḥ—living entity; yayā—by which; prāpyam—destination; prapadyate—reaches.

TRANSLATION

Thereafter the legs of the gigantic form separately became manifest, and the demigod named Viṣṇu [not the Personality of Godhead] entered with partial movement. This helps the living entity move to his destination.

SB 3.6.21

SB 3.6.23