Jump to content

Collaborate with us to invoke and fully manifest Srila Prabhupada's Vani-presence

       

Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

SB 10.74.49

From Vanisource
Revision as of 12:42, 17 March 2008 by Acyuta (talk | contribs) (1 revision(s))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 74: The Deliverance of Śiśupāla at the Rājasūya Sacrifice
SB 10.74.48
SB 10.74.50
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXT 49

tato 'nujñāpya rājānam
anicchantam apīśvaraḥ
yayau sa-bhāryaḥ sāmātyaḥ
sva-puraṁ devakī-sutaḥ


SYNONYMS

tataḥ—then; anujñāpya—requesting leave; rājānam—of the King; anicchantam—who did not want it; api—although; īśvaraḥ—the Supreme Lord; yayau—went; sa-bhāryaḥ—with His wives; sa-amātyaḥ-and with His ministers; sva—to His own; puram—city; devakī-sutaḥ—the son of Devakī.


TRANSLATION

Then the Lord, the son of Devakī, took the reluctant permission of the King and returned to His capital with His wives and ministers.

SB 10.74.48
SB 10.74.50
Retrieved from "https://dev.vanisource.org/w/index.php?title=SB_10.74.49&oldid=73719"