SB 10.56.39

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 56: The Syamantaka Jewel

SB 10.56.38 - SB 10.56.40-42

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 39

sa cāti-vrīḍito ratnaṁ

gṛhītvāvāṅ-mukhas tataḥ

anutapyamāno bhavanam

agamat svena pāpmanā

SYNONYMS

saḥ — he, Satrājit; ca — and; ati — extremely; vrīḍitaḥ — ashamed; ratnam — the gem; gṛhītvā — taking; avāk — downward; mukhaḥ — his face; tataḥ — from there; anutapyamānaḥ — feeling remorse; bhavanam — to his home; agamat — went; svena — with his own; pāpmanā — sinful behavior.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

Hanging his head in great shame, Satrājit took the gem and returned home, all the while feeling remorse for his sinful behavior.

SB 10.56.38 - SB 10.56.40-42