SB 11.16.25
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 25
- strīṇāṁ tu śatarūpāhaṁ
- puṁsāṁ svāyambhuvo manuḥ
- nārāyaṇo munīnāṁ ca
- kumāro brahmacāriṇām
SYNONYMS
strīṇām — among ladies; tu — indeed; śatarūpā — Śatarūpā; aham — I am; puṁsām — among male personalities; svāyambhuvaḥ manuḥ — the great prajāpati Svāyambhuva Manu; nārāyaṇaḥ — the sage Nārāyaṇa; munīnām — among saintly sages; ca — also; kumāraḥ — Sanat-kumāra; brahmacāriṇām — among brahmacārīs.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Among ladies I am Śatarūpā, and among male personalities I am her husband, Svāyambhuva Manu. I am Nārāyaṇa among the sages and Sanat-kumāra among brahmacārīs.