CC Madhya 13.129 (1996)

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Madhya-līlā 13.128 - Madhya-līlā 13.130

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 129

ihāṅ rāja-veśa, saṅge saba kṣatriya-gaṇa

tāhāṅ gopa-veśa, saṅge muralī-vādana

SYNONYMS

ihāṅ — here, at Kurukṣetra; rāja-veśa — dressed like a royal prince; saṅge — with You; saba — all; kṣatriya-gaṇa — great warriors; tāhāṅ — there, in Vṛndāvana; gopa-veśa — dressed like a cowherd boy; saṅge — with You; muralī-vādana — the blowing of Your transcendental flute.

TRANSLATION

“Here at Kurukṣetra You are dressed like a royal prince, accompanied by great warriors, but in Vṛndāvana You appeared just like an ordinary cowherd boy, accompanied only by Your beautiful flute.

Madhya-līlā 13.128 - Madhya-līlā 13.130