SB 10.30.24

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 30: The Gopīs Search for Kṛṣṇa

SB 10.30.23

SB 10.30.25

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 24

evaṁ kṛṣṇaṁ pṛcchamānā
vrṇdāvana-latās tarūn
vyacakṣata vanoddeśe
padāni paramātmanaḥ

SYNONYMS

evam—in this manner; kṛṣṇam—about Kṛṣṇa; pṛcchamānāḥ—inquiring; vṛndāvana—of the Vṛndāvana forest; latāḥ—from the creepers; tarūn—and the trees; vyacakṣata—they saw; vana—of the forest; uddeśe—in one spot; padāni—the footprints; parama-ātmanaḥ—of the Supersoul .

TRANSLATION

While the gopīs were thus imitating Kṛṣṇa's pastimes and asking Vṛndāvana's creepers and trees where Kṛṣṇa, the Supreme Soul, might be, they happened to see His footprints in a corner of the forest.

SB 10.30.23

SB 10.30.25