SB 10.52.34

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 52: Rukmiṇī's Message to Lord Kṛṣṇa

SB 10.52.33

SB 10.52.35

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 34

kaccid vaḥ kuśalaṁ brahman
rājato yasya hi prajāḥ
sukhaṁ vasanti viṣaye
pālyamānāḥ sa me priyaḥ

SYNONYMS

kaccit—whether; vaḥ—your; kuśalam—well-being; brahman—O brāhmaṇa; rājataḥ—from the King; yasya—whose; hi—indeed; prajāḥ—subjects; sukham—happily; vasanti—reside; viṣaye—in the state; pālyamānāḥ—being protected; saḥ—he; me—to Me; priyaḥ—dear.

TRANSLATION

O brāhmaṇa, is your King attending to your welfare? Indeed, that king in whose country the citizens are happy and protected is very dear to Me.

SB 10.52.33

SB 10.52.35