SB 10.56.25

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 56: The Syamantaka Jewel

SB 10.56.24

SB 10.56.26

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 25

kṛṣṇa-muṣṭi-viniṣpāta
niṣpiṣṭāṅgoru bandhanaḥ
kṣīṇa-sattvaḥ svinna-gātras
tam āhātīva vismitaḥ

SYNONYMS

kṛṣṇa-muṣṭi—of Lord Kṛṣṇa's fists; viniṣpāta—by the blows; niṣpiṣṭa—pummeled; aṅga—of whose body; uru—huge; bandhanaḥ—the muscles; kṣīṇa—diminished; sattvaḥ—whose strength; svinna—perspiring; gātraḥ—whose limbs; tam—to Him; āha—he spoke; atīva—extremely; vismitaḥ—astonished.

TRANSLATION

His bulging muscles pummeled by the blows of Lord Kṛṣṇa's fists, his strength faltering and his limbs perspiring, Jāmbavān, greatly astonished, finally spoke to the Lord.

SB 10.56.24

SB 10.56.26