SB 10.59.21
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 21
śūlaṁ bhaumo 'cyutaṁ hantum
ādade vitathodyamaḥ
tad-visargāt pūrvam eva
narakasya śiro hariḥ
apāharad gaja-sthasya
cakreṇa kṣura-neminā
SYNONYMS
śūlam—his trident; bhaumaḥ—Bhauma; acyutam—Lord Kṛṣṇa; hantum—to kill; ādade—took up; vitatha—frustrated; udyamaḥ—whose endeavors; tat—its; visargāt—release; pūrvam—before; eva—even; narakasya—of Bhauma; śiraḥ—the head; hariḥ—Lord Kṛṣṇa; apāharat—removed; gaja—on his elephant; sthasya—who was seated; cakreṇa—with His disc; kṣura—razor-sharp; neminā—whose edge.
TRANSLATION
Bhauma, frustrated in all his attempts, took up his trident to kill Lord Kṛṣṇa. But even before he could release it, the Lord cut off his head with His razor-sharp cakra as the demon sat atop his elephant.
PURPORT
According to Śrīla Viśvanātha Cakravartī, as Bhauma raised his invincible trident, Satyabhāmā, sitting on Garuḍa with the Lord, said to Kṛṣṇa, "Kill him right away," and Kṛṣṇa did just that.