CC Madhya 1.170

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

CC Madhya 1.169

CC Madhya 1.171

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 170

kājī, yavana ihāra nā kariha hiṁsana
āpana-icchāya buluna, yāhāṅ uṅhāra mana

SYNONYMS

kājī—magistrate; yavana—Muslim; ihāra—of Him; nā—do not; kariha—make; hiṁsana—jealousy; āpana-icchāya—at His own will; buluna—let Him go; yāhāṅ—wherever; uṅhāra—of Him; mana—mind.

TRANSLATION

The Muslim King ordered the magistrate, “Do not disturb this Hindu prophet out of jealousy. Let Him do His own will wherever He likes.”

PURPORT

Even a Muslim king could understand Śrī Caitanya Mahāprabhu’s transcendental position as a prophet; therefore he ordered the local magistrate not to disturb Him but to let Him do whatever He liked.