SB 4.5.16

Srimad-Bhagavatam - Fourth Canto - Chapter 5: Frustration of the Sacrifice of Dakṣa

SB 4.5.15 - SB 4.5.17

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 16

abādhanta munīn anye

eke patnīr atarjayan

apare jagṛhur devān

pratyāsannān palāyitān

SYNONYMS

abādhanta — blocked the way; munīn — the sages; anye — others; eke — some; patnīḥ — the women; atarjayan — threatened; apare — others; jagṛhuḥ — arrested; devān — the demigods; pratyāsannān — near at hand; palāyitān — who were fleeing.

TRANSLATION

Some blocked the way of the fleeing sages, some threatened the women assembled there, and some arrested the demigods who were fleeing the pandal.

SB 4.5.15 - SB 4.5.17