SB 4.5.16: Difference between revisions

Latest revision as of 21:52, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Fourth Canto - Chapter 5: Frustration of the Sacrifice of Dakṣa

SB 4.5.15 - SB 4.5.17

abādhanta munīn anye

eke patnīr atarjayan

apare jagṛhur devān

pratyāsannān palāyitān

abādhanta — blocked the way; munīn — the sages; anye — others; eke — some; patnīḥ — the women; atarjayan — threatened; apare — others; jagṛhuḥ — arrested; devān — the demigods; pratyāsannān — near at hand; palāyitān — who were fleeing.

Some blocked the way of the fleeing sages, some threatened the women assembled there, and some arrested the demigods who were fleeing the pandal.

SB 4.5.15 - SB 4.5.17

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''abādhanta''—blocked the way; ''munīn''—the sages; ''anye''—others; ''eke''—some; ''patnīḥ''—the women; ''atarjayan''—threatened; ''apare''—others; ''jagṛhuḥ''—arrested; ''devān''—the demigods; ''pratyāsannān''—near at hand; ''palāyitān''—who were fleeing.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abādhanta&tab=syno_o&ds=1 abādhanta]'' — blocked the way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=munīn&tab=syno_o&ds=1 munīn]'' — the sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anye&tab=syno_o&ds=1 anye]'' — others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eke&tab=syno_o&ds=1 eke]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patnīḥ&tab=syno_o&ds=1 patnīḥ]'' — the women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atarjayan&tab=syno_o&ds=1 atarjayan]'' — threatened; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apare&tab=syno_o&ds=1 apare]'' — others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagṛhuḥ&tab=syno_o&ds=1 jagṛhuḥ]'' — arrested; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devān&tab=syno_o&ds=1 devān]'' — the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyāsannān&tab=syno_o&ds=1 pratyāsannān]'' — near at hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=palāyitān&tab=syno_o&ds=1 palāyitān]'' — who were fleeing.
 </div>